Wir schützen Ihre Daten!

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Eine detaillierte Datenschutzerklärung finden Sie nachfolgend.

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:

Fam. Techel

Am Altdorfer See 2 k

18292 Krakow am See

E-mail: mail@ferien-freiraum.de

Rechte der Nutzer und Betroffenen

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht

• auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO)
• auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO)
• auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO
• auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)
• auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).

Informationen zur Datenverarbeitung

1. Datenverwendung zur Buchung

Zur Durchführung einer Buchung ist die Angabe Ihrer Kontaktdaten erforderlich. Pflichtangaben sind ausschließlich die mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder, hierzu zählen Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Anschrift. Zusätzlich werden die für die Buchung relevanten Angaben, wie beispielsweise der Aufenthaltszeitraum, erhoben. Darüber hinaus speichern wir das Datum der Buchung sowie den Zeitpunkt der Eingabe. Weitere Angaben, wie das Land oder optionale Notizen, sind freiwillig. Die von Ihnen auf unserer Website eingegebenen Daten, einschließlich eventuell übermittelter Notizen, stellen personenbezogene Daten dar. Diese werden von uns verarbeitet und genutzt, um die Bearbeitung Ihrer Buchung sowie die Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen sicherzustellen. Zudem verwenden wir Ihre Daten, um Sie über buchungsrelevante Informationen oder Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt zu informieren. Die im Rahmen der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten werden an folgende Drittanbieter weitergegeben:

die Smoobu GmbH, Anbieter der Vermietersoftware Smoobu.com, Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin, Deutschland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie in den Datenschutzbestimmungen unter https://www.smoobu.com/datenschutz/.

2. Kostenpflichtige Buchungen 

Zur Durchführung und Abrechnung kostenpflichtiger Buchungen verarbeiten wir zusätzliche personenbezogene Daten, insbesondere Zahlungs- und Abrechnungsinformationen, soweit diese für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind.

Die Verarbeitung der für die Vertragsdurchführung notwendigen personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre personenbezogenen Daten können an von uns beauftragte Dienstleister weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter tätig sind und uns bei der Zahlungsabwicklung oder Leistungserbringung unterstützen.

Wir speichern die erhobenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen betragen in der Regel sechs oder zehn Jahre, insbesondere aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben.

Die Angabe personenbezogener Daten erfolgt freiwillig. Ohne die Bereitstellung der für die Abwicklung erforderlichen Daten ist es jedoch nicht möglich, kostenpflichtige Leistungen in Anspruch zu nehmen.

3. Verwendung von Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen.

Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort verarbeitet. Auf dieser Website ist die IP Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP Adresse innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes gekürzt, bevor eine weitere Verarbeitung erfolgt. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Google verarbeitet diese Informationen in unserem Auftrag, um die Nutzung der Website auszuwerten, Reports über Websiteaktivitäten zu erstellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen bereitzustellen. Die im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt zur Analyse und Optimierung unseres Onlineangebots.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung wird über das eingesetzte Consent Tool eingeholt.

Empfänger der Daten ist Google als Auftragsverarbeiter. Mit Google wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Eine Verarbeitung der Daten kann auch in den USA stattfinden. Google ist nach dem EU US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage dieses Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission.

Die über Google Analytics erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Mit Hilfe von Google Analytics werden Nutzungsprofile erstellt, die jedoch nicht mit unmittelbar identifizierenden Daten zusammengeführt werden. Die Auswertung erfolgt in pseudonymisierter Form.

4. SSL Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL beziehungsweise TLS Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers mit https sowie am Schloss Symbol in der Browserzeile.

5. Hosting über Smoobu

Wir weisen darauf hin, dass der Betrieb unserer Website über die Buchungs- und Verwaltungssoftware Smoobu erfolgt. Anbieter ist die Smoobu GmbH, Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin, Deutschland. Smoobu stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung, über die unsere Website gehostet und Buchungen verarbeitet werden. Im Rahmen der Nutzung von Smoobu werden personenbezogene Daten verarbeitet, die bei der Nutzung unserer Website oder im Zuge einer Buchung anfallen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung, Sicherstellung und Optimierung des technischen Betriebs der Website sowie zur Abwicklung von Buchungen. Wir haben mit der Smoobu GmbH einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dadurch wird sichergestellt, dass personenbezogene Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu unter folgendem Link: https://www.smoobu.com/datenschutz/.